Far fom the madding crowd - Le film

Après avoir tergiversé pendant de jours et des jours, qui ont fini par devenir des semaines, j'ai finalement cédé à la tentation de la bande annonce (que celui ou celle qui résiste à cette chanson me jette la première pierre) et suis allée voir l'adaptation ciné du roman de Thomas Hardy.

Le Synopsis d'Allociné : "A l'époque victorienne, dans la campagne anglaise, la jeune héritière Bathsheba Everdene se fait courtiser par trois hommes de conditions sociales différentes."

C'est très bref, mais cela résume assez bien (hélas ?) le film.

J'ai aimé :

- La beauté des images, et notamment les scènes en extérieur qui subliment complètement la campagne anglaise : Bathsheba galopant à travers champs, les moutons blancs éparpillés dans la verte prairie, de champêtres scènes de fenaison.

- Bathsheba (Carey Mulligan) et Gabriel (Matthias Schoenaerts) sont tous les deux magnifiques, lui est presque trop beau par rapport au souvenir que le roman m'avait laissé. Elle, est plus sympathique que dans le roman, plus chaleureuse, plus souriante.

- Quelques très beaux moments : un émouvant duo chanté avec le voisin Boldwood, des regards troubles et troublants, échangés entre Gabriel et sa maîtresse au cours d'un dîner à la ferme.

- Sa façon à elle de prononcer son prénom à lui : Guébrieul

J'ai moins aimé : tous les petits arrangements avec le texte original (attention SPOILERS)

- Dès le début, l'accent est vraiment mis sur le côté indépendant de Bathsheba, plus que sur son allure volontaire et impétueuse.

- Dans le roman elle apparaît vraiment comme une très jeune femme qui a tout apprendre et apprend sur le tas, dans le film elle est déjà une femme qui sait parfaitement ce qu'elle veut et ce qu'elle ne veut pas.

- Du coup, on a du mal à comprendre comment une telle femme peut s'éprendre si rapidement d'un être aussi falot que le sergent Troy.

- Dès le début, on nous dévoile la fin, c'est-à-dire l'amour entre Gabriel et Bathsheba, alors que dans le livre on doute jusqu'au dernier moment.

- Donc, j'ai souffert le martyre pour Gabriel du début à la fin, tellement je trouve qu'on le traite mal : Boldwood qui lui confie ses sentiments, ses projets, lui montre la bague de mariage et l'incite a danser avec Bathsheba. Quelle cruauté. 

- Tous les personnages secondaires sont inexistants sauf la servante Liddy, qui gagne joliment en impertinence.

Le roman m'avait mise en transes, ce ne fut pas le cas du film qui manque quand même un peu de chair, et beaucoup de passion. Je n'ai pas passé un mauvais moment, mais je n'en ai pas gardé non plus un souvenir qui soit de nature à effacer mon plaisir de lecture. Et c'est tant mieux.

L'avis plus enthousiaste de YueYin.

Un film de Thomas Vinterberg,

avec Carey Mulligan, Matthias Schoenaerts, Michael Sheen et Tom Sturridge.

Dernier billet (publié in extremis) du Mois anglais de Lou, Titine et Cryssilda.

Petite participation cette année : seulement quatre billets, mais j'ai mis entre parenthèses Les hauts de Hurle-Vent, n'ai pas réussi à finir à temps la biographie de Daphné du Maurier, ai toujours en attente un Agatha Christie in english. Le mois anglais va durer encore un peu…