Du côté de Castle Rock - Alice Munro

Publié le par Papillon


Rentrée littéraire 2009

Alice Munro, écrivain canadienne née en 1931 en Ontario, se penche ici sur l’histoire de sa famille paternelle, les Laidlaw, originaires d’Ecosse.

L’histoire commence avec William Laidlaw, surnommé Will O’Phaup, habitant de la peu riante vallée d’Ettrick, un endroit sans « aucun avantage », et personnage quasi-mythique pour ses prouesses à la course et ses relations avec les êtres surnaturels. La famille Laidlaw appartient à l’église presbytérienne, religion stricte et sévère régie par la crainte de Dieu. Tous les membres de la famille ont pourtant un certain don pour se faire remarquer soit par leurs dons de conteurs soit par leurs dons de comiques. Ils ont une autre particularité : ils ont grandi dans un pays où l’école était obligatoire et donc ils savaient tous lire et écrire. Nombreux d’entre eux écriront un journal ou des mémoires.

C’est en 1818 que la famille Laidlaw embarque pour le Nouveau Monde et après un bref séjour dans la ville de Québec décide de s’installer en Ontario. Commence une vie rude et difficile : on défriche la forêt et on construit une cabane en rondins. La famille mène une vie stricte, dans le respect de la religion protestante. Il semble que tout le potentiel aventureux de la famille se soit épuisée dans la traversée de l’Atlantique.

« Alors, comment concevaient-ils l’existence ? Je crois qu’ils la concevaient surtout comme un rituel. Saisonnier et inflexible, très semblable aux tâches ménagères. Essayer de gagner plus d’argent pour améliorer son statut ou que la vie devienne plus facile devait leur paraître peu convenable. »

La seconde partie du livre porte davantage sur la vie d’Alice Munro elle-même : ses parents, son enfance, son école, ses premières amours, son mariage… Se dessine le portrait d’une jeune femme secrète et indépendante, pleine d’une farouche énergie.

Cette histoire échappe à tous les genres : ni roman, ni mémoires, ni autobiographie, et pourtant un mélange de tout ça, avec des extraits de lettres et de journaux intimes mêlés à des passages fictionnels. Alice Munro nouvelliste trace un récit non linéaire qui avance par anecdotes successives. Elle a une très jolie plume, ses phrases coulent toutes seules, et elle fait preuve d’une grande finesse psychologique qui nous rend tous ses ancêtres à la fois proches et familiers. Avec ce livre atypique, elle nous convie à un très joli voyage.


Traduit de l’anglais (Canada) par Jacqueline Huet et Jean-Pierre Carasso.
L’Olivier, 2009. – 342 p.

Commenter cet article

Lou 13/03/2011 23:06



je viens juste de le lire et j'ai passé de bons moments, même si certains passages m'ont davantage plu (ceux traitant de l'écosse et de l'arrivée de la famille au Canada).



Papillon 15/03/2011 21:09



Ce sont aussi les passages que j'ai préférés.



Ellcrys 28/10/2009 10:09


Je ne connais pas encore l'auteur, je lis rarement des rentrées littéraires, mais je pense que je vais me laisser tenter par celui-ci.


Papillon 28/10/2009 19:38


Tu n'as pas complètement : la rentrée littéraire, il faut la laisser décanter !


Leiloona 23/10/2009 10:36


Je ne lirai peut-être pas celui-ci, mais je note cet auteur : son écriture semble t'avoir charmée.


Papillon 23/10/2009 20:57


Oui, c'est une plume que j'ai hâte de retrouver !


Karine:) 23/10/2009 03:19


Je pense que je me laisserais davantage tenter par un roman de l'auteure... les témoignages ou les mémoires, on dirait que ce n'est pas vraiment pour moi...


Papillon 23/10/2009 20:56


Je crois qu'elle a surtout écrit des nouvelles, si tu aimes ce genre.


Theoma 22/10/2009 14:39


tu m'as convaincue, j'irais voir à la bibli ou j'attendrais le poche !


Papillon 23/10/2009 20:56


C'est une auteure qu'il faut absolument découvrir, à mon avis !


Ys 21/10/2009 22:40


En Ecosse ! Le Canada ce sera pour plus tard, quand je n'aurai plus d'enfants à charge !


sylire 21/10/2009 22:01



Celui-là, je sais d'avance qu'il va me plaire



Papillon 23/10/2009 20:55


Je l'espère !


Alex-Mot-a-Mots 21/10/2009 17:25


Une saga familiale, chic !


Papillon 21/10/2009 21:55


Pas vraiment une saga parce que c'est trop court mais une belle histoire de famille, oui !


keisha 21/10/2009 15:43


Fugitives est noté, celui ci est à la bibli, j'attendais un peu , cela a l'air assez dense et atypique comme tu le dis.


Papillon 21/10/2009 21:52


Atypique, oui ; dense, non, mais varié dans le fond et la forme... On sent qu'elle est à l'aise dans la forme courte de la nouvelle.


cathe 21/10/2009 10:29


Mes collègues avaient adoré "Fugitives" mais ont été très déçues par celui-là.


Papillon 21/10/2009 21:51


Je ne connaissais pas encore Alice Munro (sauf de réputation) donc je n'avais pas d'a priori. Et j'adore les histoires d'immigration vers le Nouveau-Monde. La première
partie est donc passionnate, la seconde un peu moins c'est vrai, car très différente...M'a plutôt rappelé la saga des jalna, je ne sais pas si tu connais...