Tsubaki - Ari Shimazaki

Publié le par Papillon

Tsubaki : mot japonais signifiant camélia, la fleur préférée de Yukiko, la mère de Namiko. Yukiko est une rescapée de le bombe de Nagasaki. Mais sur cette tragédie, qui a causé la mort de son père et de sa mère, elle a toujours été très discrète. Pourtant, peu avant sa mort, Yukiko entreprend enfin de répondre aux questions de son petit-fils. Et à la mort de sa mère, Namiko découvre une longue lettre révélant bien des secrets sur la famille de sa mère.


Un bien joli roman écrit dans un style minimaliste. Il y a souvent dans les romans japonais une atmosphère très particulière, liée à la retenue des émotions. Celui-ci ne fait pas exception à la règle. Et pourtant que d’horreurs il nous dévoile : les horreurs de l’Histoire se mêlent intimement aux horreurs d’une tragédie familiale. Et quel incroyable contraste que le bouillonnement des passions opposé à froideur chirurgicale de l’écriture !

A noter que ce court roman est le premier d’une pentalogie : Le poids des secrets.

A noter également que Aki Shimazaki vit à Montréal et qu'elle écrit en français.


Actes Sud / Babel, 2005. – 115 p.

L'avis de Frisette.

Publié dans Littérature asiatique

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

lily 26/05/2007 13:19

Je vais bientôt le lire, je viens de l'acheter ainsi que le t.2... Je me réjouis d'avance !Merci Papillon !

Papillon 26/05/2007 21:34

Je suis sûre que tu vas beaucoup aimer ! J'attends avec impatience la sortie du troisième tome en poche...

Véronique 20/12/2006 02:03

Je suis contente de trouver des suggestions de romans asiatiques.  C`est une littérature qui m`intéresse, mais je m`y connais peu. En plus, je découvre une auteure de chez moi :)

Laure 12/10/2006 19:18

C'est idiot mais la couverture est si jolie que ça fait envie tout de suite !
et ton commentaire aussi, donc je note  ;-))

Papillon 12/10/2006 20:46

Et en plus il est tout petit :vous le lirez en deux heures et ne le regretterez pas !

cathulu 12/10/2006 13:10

En plus c'est en poche, super !